Print

Comme annoncé précédemment, le 41e colloque du GERAS n'ayant pu avoir lieu en mars dernier à l'Université de Nantes, une journée d'étude sur le thème "Les problématiques de la spécialisation des langues en LEA" se tiendra en visioconférence le vendredi 4 décembre prochain.

Le programme sera le suivant :


Matin


9h30 – 9h45 : Ouverture de la journée d’étude

9h45 – 10h30 : Conférence plénière : Eve Lejot (Université du Luxembourg) : "Renforcer le pont entre les pratiques multilingues en milieu professionnel et les cursus en LEA” (30mn + 15mn de questions)

10h30 – 10h45 : Roxanne Barbara Doerr (University of Brescia, Italy) : “Military linguistics and language learning as a crossroads between applied linguistics, LEA and EAP: an overview”

10h45 – 11h : Houssine Soussi (University of Ibn Zohr, Morocco) : “ESP in Moroccan Higher Education: The case of Business English education in the context of the Network of National Schools of Business and Management.”

11h – 11h30 : questions + pause

11h30 – 11h45 : Natalie  Kübler et Geneviève Bordet (Université Paris Diderot) : “Les langues spécialisées à l’épreuve de la traduction neuronale : quel impact sur leur enseignement ?”

11h45 – 12h : Caroline Peynaud (Université Grenoble-Alpes) : “La presse, un support adapté pour la traduction « appliquée » ?”

12h – 12h20 : questions

Après-midi 

14h – 14h45 : Conférence plénière : Marie-Françoise Narcy-Combes (Université de Nantes) et Jean-Paul Narcy-Combes (Université Sorbonne-Nouvelle) : “Transdisciplinarité et contextualisation des actions et des discours” (30mn + 15mn de questions)

14h45 – 15h : Michel Van der Yeught (Aix Marseille Université) : “Quelles différences entre langue appliquée et langue spécialisée ? Implications théoriques et didactiques”

15h – 15h15 : Thomas Gaillat (Université de Rennes) : “Exploring linguistic complexity in two varieties of learner English: ESP and applied languages”

15h15 – 15h45 : questions + pause

15h45 – 16h : Miguel Ángel Campos (University of Alicante, Spain) : “English for International Relations: teaching ESP where everybody (or nobody) does”

16h – 16h15 : Mary Catherine Lavissière (Université de Nantes) : “Lexicometric Software as a Pedagogical Tool: teaching ESP in LEA with Iramuteq”

16h15 – 16h35 : questions

16h35 – 17h30 : discussion (résumé de séance, table ronde et clôture de la visioconférence)

 

Pour faciliter l'organisation, nous vous remercions de bien vouloir vous inscrire à l'adresse suivante avant le jeudi 3 décembre à midi :

https://flce.univ-nantes.fr/inscription-a-la-journee-d-etude-geras-2407306.kjsp

Un lien Zoom pour la visioconférence sera transmis aux participants la veille de la journée d'étude.

 
Hits: 313