CR du GT DidASP, 18 septembre 2022
Membres présents : Sophie Belan, Catherine Colin, Sophie Doulut, Aude Labetoulle, Evgueniya Lyu, Cédric Sarré, Kate Brantley, Danielle Joulia, Justine Paris, Virginie Privas-Bréauté, Samiha Tighilet-Ikene
La réunion s’est tenue en mode hybride, en présentiel et en visioconférence, à l’université Paris 2 Panthéon-Assas.
Première partie 9h30 – 12h
1. Mot de bienvenue
2. Point sur la carte regroupant nos objets de recherche, les théories que nous convoquons et nos méthodologies de travail
Les membres du GT ont échangé à propos des ajouts de Dana, Justine, Nadia, Evgueniya et Samiha : https://app.mural.co/t/gtdidasp7350/m/gtdidasp7350/1644594844686/72e3ca8763fd9a31b2b8f252d7f706c515368f38?sender=u2001adbb50ebd1d7723b9301
3. Point sur les actualités de la didactique de l'anglais de spécialité
- The 5th International ESP/LSP Workshop and Conference on “Actual ESP/LSP Classroom Practice” will be held at the University of Niš (Serbia), 22-23 September 2022. <http://espconnections.elfak.rs/>
- 6 et 7 octobre 2022 : Enseignement des langues et pratiques théâtrales à l’INALCO (intervention de Virginie)
- Journée d’étude à Lyon 3, 14/10/2022 : Une école française d'anglais de spécialité ?. 3 membres du GT DidASp vont y communiquer : Evgueniya, Aude et Cédric.
- GT Enseignement Supérieur de ARDAA le 14 octobre 2022 (au sujet de l’approche par compétences)
- Colloque Ranacles à l’Université de Lorraine du 24 au 26 novembre. Justine, Samiha et Virginie vont y communiquer.
- Colloque du GERAS du 23 au 25 mars 2023 à l’Université Paris-Saclay.
- “Discourse, Authority and Manipulation in Multimodal Perspective” à l’Université de Lorraine les 16 & 17 mars 2023.
- The 3rd international conference of the Slovene Association of LSP Teachers on “Languages for
Specific Purposes: Opportunities and Challenges of Teaching and Research” will take place at the Rimske Terme Thermal Resort (Slovenia), 18-20 May 2023. <https://sdutsjconference.splet.arnes.si/>
- APLIUT les 1 & 2 juin 2023 : l’approche par compétences en anglais de spécialité à Périgueux
- Congrès de la SAES à Rennes du 1er au 3 juin 2023.
4. Point sur les projets de recherche des membres
Un tour de table a été fait pour que les membres précisent leurs objets de recherche et projets de recherche actuels.
5. Point sur les projets communs
Les membres présents souhaitent tous s’impliquer dans le projet commun avec le GT Eco-gestion.
6. Point Dropbox
Pour des raisons inconnues, Dorpbox ne fonctionne plus. Nous passons à un autre outil de partage :
https://cnam-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/aude_labetoulle_lecnam_net/El1uu-EK4Y5CoJke-YzecJQBaMlHem-yj70FC-zHAkR4rg?e=gSQhC4
7. Préparation de la réunion commune avec le GT Eco-gestion
Discussions autour du concept de transposition didactique dans l'enseignement apprentissage des variétés spécialisées d'anglais
Deuxième partie 13h30 – 16h
Les GT DidASp et Eco/Gestion se sont réunis afin de poursuivre le travail en commun. Trois articles d’anglais de spécialité en économie ont été commentés, au regard de comment les caractéristiques langagières et culturelles qu’ils évoquent sont mobilisables dans un enseignement LANSAD. Les membres du GT DidASp ont proposé des scénarii et des activités pédagogiques, et des notions telles que « transposition didactique » et « savoirs (savants) » et « compétences » ont été évoquées.
Suite à ces travaux en commun, Michel Van der Yeught et Evgueniya Lyu vont soumettre un article à la revue ASP pour une publication en mars 2023.
Les autres membres des deux GTs sont invités à se constituer en trio pour travailler avec un spécialiste d’anglais d’éco-gestion, pour des publications en commun en mars ou novembre 2024.
Cf. le compte-rendu spécifique pour davantage de détails.